cada maestrillo tiene su librillo
Refrán. Registro popular.
Reconoce que cada persona tiene su propio método o su manera particular de hacer las cosas, y que esa diferencia no la hace necesariamente peor que la de cualquier otra persona.
Se usa para justificar que alguien haga algo de forma distinta a la esperada, sin que eso implique que lo esté haciendo mal.
Qué significa cada maestrillo tiene su librillo
El refrán compara a cualquier persona con un maestro artesano que sigue su propio manual de trabajo, distinto al de otros maestros, aunque todos consigan resultados igualmente válidos. Se aplica a cualquier oficio, tarea o forma de resolver un problema: cada persona desarrolla, con la experiencia, un método propio que le funciona, aunque no coincida con el de los demás.
Se usa sobre todo para defender una manera particular de hacer algo frente a quien la cuestiona por ser distinta a la habitual, subrayando que la diversidad de métodos no es en sí misma un defecto, siempre que el resultado final sea bueno.
Origen de la expresión
Es un refrán popular de origen anónimo, con forma fija desde antiguo en el refranero castellano. «Librillo» hace referencia, en sentido diminutivo, al cuadernillo o manual de apuntes propio de cada maestro artesano, con sus fórmulas y procedimientos particulares.
El uso del diminutivo en «maestrillo» y «librillo» no resta seriedad al oficio, sino que aporta un tono cercano y coloquial, típico de muchos refranes castellanos que emplean diminutivos para suavizar o dar un matiz afectuoso a la idea que transmiten.
Variantes y expresiones equivalentes
La forma del refrán es bastante estable en todo el ámbito hispanohablante, sin variantes significativas de redacción más allá de pequeñas diferencias de pronunciación regional.
En inglés, una idea cercana se expresa con there's more than one way to skin a cat («hay más de una manera de hacer algo»), aunque el matiz sobre el método personal de cada quien es más propio del refrán español.
Ejemplos de uso
El nuevo cocinero organiza la cocina de otra forma, pero los platos salen igual de bien: cada maestrillo tiene su librillo.
—Tu forma de estudiar es rarísima. —Puede ser, pero me funciona: cada maestrillo tiene su librillo.
Los dos carpinteros usan herramientas distintas para el mismo trabajo; cada maestrillo tiene su librillo.
No hace falta que sigas mi método exacto para resolver el ejercicio: cada maestrillo tiene su librillo.
Cada profesor explica el mismo tema de manera diferente, y eso está bien: cada maestrillo tiene su librillo.
Expresiones relacionadas
De sentido parecido: «en la variedad está el gusto» y «zapatero, a tus zapatos», que también reconocen el valor de los métodos y los saberes propios de cada persona u oficio.
De sentido contrario: «hay una sola manera correcta de hacer las cosas», idea que se usa a veces con ironía y que niega justamente la validez de los métodos alternativos.
Preguntas frecuentes sobre cada maestrillo tiene su librillo
¿Qué significa cada maestrillo tiene su librillo?
Significa que cada persona tiene su propio método para hacer las cosas, y que esa forma particular puede ser igual de válida que cualquier otra, aunque sea distinta a la habitual o a la esperada.
¿Cuándo se usa este refrán?
Se usa para defender o justificar una manera de trabajar o de resolver algo que se aparta de lo convencional, sobre todo cuando alguien cuestiona ese método solo por ser diferente, no porque dé mal resultado.
¿De dónde viene la palabra librillo en este refrán?
Hace referencia, en diminutivo, al cuadernillo de notas o al pequeño manual que un maestro artesano llevaba con sus propias fórmulas y procedimientos de trabajo, distintos a los de otros maestros del mismo oficio.