Diferencia entre imperio bizantino e imperio romano
Tema: historia.
El Imperio romano es el Estado centrado en Roma, datado por convención entre el 27 a. C. y el 476 d. C.; el Imperio bizantino es el nombre que la historiografía da a su continuación oriental, con capital en Constantinopla, hasta 1453.
En pocas palabras: Roma cae en Occidente en el siglo V; en Oriente el mismo Estado, cada vez más helenizado y cristiano, sigue existiendo casi mil años más bajo el nombre que le dieron los historiadores posteriores.
Tabla comparativa: imperio bizantino e imperio romano
| Imperio romano | Imperio bizantino | |
|---|---|---|
| Qué es | Estado centrado en Roma, sucesor de la República romana. | Nombre historiográfico de la continuación oriental de ese mismo Estado. |
| Capital | Roma. | Constantinopla. |
| Idioma dominante | Latín. | Griego, de forma creciente desde el siglo VII. |
| Religión | Politeísta hasta el siglo IV; después cristiana. | Cristianismo de rito oriental, hoy llamado ortodoxo. |
| Periodo convencional | 27 a. C. a 476 d. C. en su mitad occidental. | 476 a 1453 d. C. |
| Autodenominación | «Romanos». | También «romanos»; «bizantino» es un término acuñado después. |
Qué es el imperio romano
El Imperio romano es la forma de gobierno que sucedió a la República romana. La historiografía sitúa su inicio, de forma convencional, en el año 27 a. C., cuando Augusto recibió poderes extraordinarios y se convirtió en el primer emperador, y su final en Occidente en el año 476 d. C. En su momento de mayor extensión gobernó un territorio que rodeaba todo el Mediterráneo, con el latín como lengua principal de la administración y, hasta el siglo IV, con una religión oficialmente politeísta.
A partir del siglo IV, el cristianismo se convirtió en la religión favorecida y después oficial del Estado, y el imperio se administró de forma creciente dividido en una mitad occidental y una mitad oriental, con capitales y estructuras de gobierno propias, aunque formalmente se seguía considerando un único imperio.
Qué es el imperio bizantino
El Imperio bizantino es el nombre que los historiadores modernos dan a la continuación oriental del Imperio romano tras la desaparición del poder imperial en Occidente. Sus habitantes no usaban ese nombre: se llamaban a sí mismos romanos y consideraban su Estado, con capital en Constantinopla, la continuación legítima e ininterrumpida del Imperio romano. El término «bizantino», derivado del nombre griego antiguo de la ciudad, Bizancio, se popularizó como categoría historiográfica siglos después, ya en la Europa moderna.
Con el paso de los siglos, el griego sustituyó al latín como lengua de la administración y de la cultura, y el cristianismo de rito oriental, hoy conocido como ortodoxo, se consolidó como seña de identidad del Estado. Su territorio se redujo de manera progresiva hasta su fin convencional en 1453, con la conquista de Constantinopla por el Imperio otomano.
Ejemplos que muestran la diferencia
Hablar de «emperador romano» en el siglo I d. C. y de «emperador bizantino» en el siglo X d. C. se refiere, en términos de continuidad institucional, a la misma magistratura imperial, aunque separadas por casi mil años de cambios profundos.
Un documento oficial redactado en latín en Roma en el siglo II pertenece al mundo romano clásico; uno equivalente redactado en griego en Constantinopla en el siglo XII pertenece al periodo que la historiografía llama bizantino, aunque ambos Estados se consideraban la misma entidad política.
Decir que «el Imperio romano cayó en 476» es una simplificación frecuente: en rigor, solo cayó su mitad occidental, mientras que la mitad oriental, la que llamamos bizantina, continuó existiendo casi diez siglos más.
Cuándo usar cada término
- Usa Imperio romano para el Estado centrado en Roma entre el siglo I a. C. y el siglo V d. C., o para el imperio conjunto antes de la separación administrativa entre Oriente y Occidente.
- Usa Imperio bizantino para el Estado de Constantinopla entre el siglo V y 1453, teniendo presente que es un término acuñado después y que sus habitantes se llamaban a sí mismos romanos.
- Cuando hables de continuidad institucional, es más preciso decir «Imperio romano de Oriente» que dar por hecho que «el Imperio romano cayó» sin matizar que solo cayó su mitad occidental.
Preguntas frecuentes
¿El imperio bizantino era un imperio distinto del romano?
No en sentido estricto: sus habitantes lo consideraban la misma entidad política, el Imperio romano, con capital en Constantinopla. «Bizantino» es una etiqueta historiográfica posterior para distinguir, con fines de estudio, la etapa oriental y helenizada de ese mismo Estado.
¿Cuándo terminó el Imperio romano?
Depende de la mitad a la que se refiera. La tradición historiográfica sitúa el fin del Imperio romano de Occidente en 476 d. C. El Imperio romano de Oriente, conocido como bizantino, continuó existiendo hasta 1453, cuando Constantinopla fue conquistada por el Imperio otomano.
¿Qué diferencia hay en el idioma y la religión?
El Imperio romano clásico usó el latín como lengua administrativa principal y fue politeísta hasta el siglo IV. El Imperio bizantino adoptó el griego como lengua dominante y se identificó con el cristianismo de rito oriental, hoy llamado ortodoxo.