Significado de Patrimonio cultural
Locución sustantiva femenina. De patrimonio, del latín patrimonium, «bienes heredados del padre», y cultural.
El patrimonio cultural es el conjunto de bienes materiales e inmateriales, heredados del pasado o creados en el presente, a los que una sociedad atribuye un valor histórico, artístico o identitario y que decide proteger.
Incluye desde monumentos y obras de arte hasta tradiciones, lenguas y saberes que se transmiten entre generaciones, sin necesidad de que exista un objeto físico que los soporte.
Qué es el patrimonio cultural
Lo que convierte un bien en patrimonio cultural no es su antigüedad ni su valor económico, sino el valor simbólico que una comunidad le reconoce: su capacidad de representar una identidad, una historia compartida o una forma de vida. Por eso el patrimonio cultural cambia con el tiempo, a medida que las sociedades revisan qué consideran digno de conservarse.
Puede ser de titularidad pública o privada, pero su interés supera al de su propietario: su protección suele considerarse una responsabilidad colectiva, regulada mediante leyes específicas que establecen niveles de protección y obligaciones de conservación.
Organismos internacionales, nacionales y locales elaboran catálogos e inventarios de patrimonio, y distinguen distintos grados de protección según la relevancia del bien. Esta información describe el concepto de forma general; para conocer la protección aplicable a un bien concreto conviene consultar la normativa vigente de cada país.
Origen de la expresión patrimonio cultural
«Patrimonio» viene del latín patrimonium, «bienes heredados del padre», derivado de pater, «padre». En origen designaba los bienes familiares transmitidos por herencia, un sentido que se extendió después a cualquier conjunto de bienes recibidos del pasado.
La expresión «patrimonio cultural» aplica esa idea de herencia a los bienes de valor histórico o artístico de una comunidad, no de una familia. Su uso se generalizó, sobre todo, a lo largo del siglo XX, cuando organismos internacionales comenzaron a promover convenios para catalogar y proteger estos bienes más allá de las fronteras de cada país.
Tipos de patrimonio cultural
| Tipo | En qué consiste | Ejemplo |
|---|---|---|
| Patrimonio material mueble | Objetos que pueden trasladarse: obras de arte, documentos, piezas arqueológicas. | Un cuadro conservado en un museo. |
| Patrimonio material inmueble | Bienes fijos ligados a un lugar concreto. | Un edificio histórico o un yacimiento arqueológico. |
| Patrimonio inmaterial | Saberes, prácticas y expresiones que se transmiten sin soporte físico permanente. | Una lengua, una danza tradicional o un oficio artesanal. |
| Patrimonio natural | Espacios o formaciones naturales con un valor reconocido por su relación con la identidad cultural de un lugar. | Un paisaje protegido por su significado cultural. |
Ejemplos de uso de patrimonio cultural
El casco antiguo de la ciudad forma parte de su patrimonio cultural protegido.
La lengua de esa comunidad se reconoce como patrimonio cultural inmaterial.
El ayuntamiento destinó fondos a la restauración de un edificio declarado patrimonio cultural.
Los archivos históricos forman parte del patrimonio cultural documental de un país.
La celebración tradicional del pueblo se considera patrimonio cultural inmaterial por su comunidad. (patrimonio sin soporte material)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: herencia cultural, legado cultural.
Antónimos: no tiene antónimos propiamente dichos.
No es lo mismo que:
- Patrimonio histórico: se centra en los bienes vinculados a hechos o periodos del pasado; el patrimonio cultural es más amplio e incluye también manifestaciones vivas, como la lengua o las tradiciones actuales.
- Patrimonio natural: se refiere a espacios y elementos de la naturaleza; el patrimonio cultural se centra en lo creado o significado por la actividad humana, aunque ambos pueden superponerse.
- Propiedad privada: pertenece a una persona o entidad concreta; un bien puede ser propiedad privada y, a la vez, estar reconocido como patrimonio cultural, con obligaciones de conservación que superan el interés de su propietario.
Preguntas frecuentes sobre el patrimonio cultural
¿Qué diferencia hay entre patrimonio cultural y patrimonio histórico?
El patrimonio histórico se centra en bienes ligados a hechos o periodos concretos del pasado. El patrimonio cultural es un concepto más amplio, que incluye también manifestaciones vivas y actuales, como una lengua, una tradición o un oficio artesanal.
¿El patrimonio cultural tiene que ser material?
No. Existe también el patrimonio cultural inmaterial, formado por saberes, prácticas y expresiones que se transmiten de generación en generación sin necesidad de un soporte físico permanente, como una danza, una lengua o una técnica artesanal.
¿Quién decide qué es patrimonio cultural?
Depende del país: suele intervenir la administración pública mediante leyes de protección, con el asesoramiento de expertos, y en muchos casos también organismos internacionales que reconocen bienes de valor excepcional para la humanidad.