Significado de Texto
Sustantivo masculino. Del latín textus, «tejido», participio del verbo texere, «tejer».
Un texto es la unidad comunicativa con sentido completo formada por oraciones relacionadas entre sí, oral o escrita, objeto de estudio de la lingüística textual.
También se usa para referirse al contenido escrito de una obra, distinto de sus ilustraciones o de su aparato crítico, como en «el texto de la novela».
Qué es un texto
Un texto no es una simple lista de oraciones puestas una detrás de otra, sino un conjunto que forma una unidad de sentido reconocible por quien lo recibe: un correo electrónico, un poema, una receta de cocina o una conversación completa son textos, con independencia de su longitud o de si son orales o escritos.
La lingüística textual estudia qué hace que un conjunto de oraciones se perciba como un texto y no como una serie de frases sueltas: analiza las relaciones de sentido entre las partes, los mecanismos gramaticales que las conectan y su adecuación a la situación comunicativa en la que se produce.
Un texto puede estar formado por un solo párrafo o por muchos, y estos, a su vez, se organizan en oraciones; la unidad mayor es el texto, que engloba a las demás y les da sentido de conjunto.
Origen de la palabra texto
Del latín textus, «tejido», participio del verbo texere, «tejer, entrelazar». La imagen de las palabras «entretejidas» dio nombre a la unidad lingüística. Comparte raíz con textil, contexto y pretexto.
La metáfora del tejido, presente ya en latín, resume bien la idea central del concepto: un texto no es una simple suma de oraciones, sino una trama en la que las partes se entrelazan y se sostienen unas a otras. Esa misma imagen sigue detrás de la palabra «contexto», literalmente lo que se «teje junto con» el texto.
Propiedades del texto
| Propiedad | En qué consiste | Ejemplo de fallo |
|---|---|---|
| Coherencia | Las ideas del texto se relacionan de forma lógica y forman un sentido global. | un texto que se contradice de un párrafo a otro |
| Cohesión | Las oraciones se conectan entre sí mediante recursos gramaticales y léxicos. | un texto sin conectores ni pronombres que enlacen las ideas |
| Adecuación | El texto se ajusta al registro y a la situación comunicativa. | usar un registro coloquial en un informe formal |
Ejemplos de uso de texto
El profesor pidió a los alumnos que analizaran la coherencia del texto antes de corregirlo.
Ese mensaje de tres palabras también es un texto, aunque muy breve.
La editorial revisó el texto original antes de enviarlo a imprenta.
Un texto bien cohesionado usa conectores como «sin embargo» o «además» para enlazar las ideas.
La lingüística textual estudia qué convierte un conjunto de oraciones en un texto coherente.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: escrito, en el sentido de contenido redactado; no hay un sinónimo exacto para la unidad lingüística.
Antónimos: no tiene un antónimo léxico propio, al ser una unidad comunicativa.
No es lo mismo que:
- Discurso: destaca el proceso y la situación de producción; el texto es más bien el resultado, con cohesión y coherencia propias.
- Párrafo: es una unidad menor dentro del texto; un texto suele estar formado por uno o varios párrafos.
- Oración: es la unidad gramatical básica; un texto se construye combinando varias oraciones relacionadas.
Preguntas frecuentes sobre texto
¿Qué diferencia hay entre texto y discurso?
Muchos lingüistas usan ambos términos de forma casi equivalente. Cuando se distinguen, «discurso» suele destacar el proceso de producción en una situación comunicativa, y «texto», el resultado concreto, con cohesión y coherencia como propiedades centrales.
¿Un texto tiene que ser largo?
No. Un texto puede ser tan breve como una señal de «Prohibido fumar» o tan largo como una novela; lo que lo define es que forme una unidad de sentido completa, no su extensión.
¿Qué son la coherencia y la cohesión de un texto?
La coherencia es la relación lógica de sentido entre las ideas de un texto; la cohesión es el conjunto de recursos gramaticales y léxicos, como los conectores o los pronombres, que enlazan esas ideas entre sí.