Significado de Cohesión textual
Sustantivo femenino. De «cohesión», del latín cohaesio, y «textual», relativo al texto.
La cohesión textual es el conjunto de recursos gramaticales y léxicos, como los conectores, los pronombres o la repetición de palabras, que enlazan entre sí las oraciones y los párrafos de un texto.
Es un fenómeno de superficie: se observa en las marcas concretas que unen las frases, a diferencia de la coherencia, que es el sentido general del texto.
Qué es la cohesión textual
La cohesión textual reúne los mecanismos lingüísticos concretos que conectan unas partes de un texto con otras, de modo que se perciba como un todo trabado y no como una simple sucesión de frases independientes. Se apoya en elementos visibles: pronombres que remiten a algo ya mencionado, conjunciones que marcan una relación lógica, o palabras que se repiten, se sustituyen por sinónimos o se omiten porque ya se sobrentienden.
A diferencia de la coherencia, que es una propiedad de sentido global, la cohesión puede analizarse frase por frase, buscando las marcas formales que enlazan cada oración con la anterior. Un texto puede tener mucha cohesión gramatical y, aun así, no ser del todo coherente si sus ideas no encajan lógicamente entre sí.
Origen de la palabra cohesión textual
«Cohesión» procede del latín cohaesio, derivado de cohaerere, «estar unido, pegado», formado con co-, «juntamente», y haerere, «estar adherido». «Textual» deriva de «texto», del latín textus, «tejido».
El estudio sistemático de la cohesión textual se desarrolló sobre todo a partir de los años setenta, cuando los lingüistas Michael Halliday y Ruqaiya Hasan publicaron un análisis detallado de los mecanismos que enlazan las oraciones del inglés, un modelo que después se adaptó a otras lenguas, entre ellas el español.
Tipos de cohesión textual
| Tipo | En qué consiste | Ejemplo |
|---|---|---|
| Referencia | Un pronombre u otro elemento remite a algo ya mencionado. | «Compré un libro. Lo terminé ayer.» |
| Elipsis | Se omite un elemento porque se sobrentiende por el contexto. | «Juan compró manzanas; María, peras.» |
| Conectores | Palabras que marcan la relación lógica entre oraciones. | «Llovía; sin embargo, salimos a caminar.» |
| Cohesión léxica | Repetición, sinónimos o hiperónimos que retoman una misma idea. | «Vi un perro. El animal me siguió.» |
Ejemplos de uso de cohesión textual
«María llegó tarde a la reunión. Ella se disculpó de inmediato» muestra cohesión por referencia, con el pronombre «ella».
«El equipo ganó el partido y, por lo tanto, clasificó a la final» usa un conector para marcar la relación de causa y consecuencia.
«Preparó la cena y luego la sirvió» omite el sujeto en la segunda parte porque ya se conoce por la primera: es un caso de elipsis.
«El escritor terminó su novela. El autor la presentó al año siguiente» repite la misma idea con un sinónimo, «escritor» y «autor».
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enlace textual, expresión próxima cuando se habla de los recursos concretos que unen las partes de un texto.
Antónimos: desconexión textual, aplicable a un texto cuyas frases no muestran ningún vínculo gramatical o léxico entre sí.
No es lo mismo que:
- Coherencia textual: es el sentido lógico y la unidad temática de un texto; la cohesión son las marcas formales que ayudan a construir ese sentido, pero no lo garantizan por sí solas.
- Conector textual: es solo uno de los recursos que produce cohesión, junto con la referencia, la elipsis y la repetición léxica.
- Puntuación: organiza el texto visualmente, pero la cohesión depende de relaciones gramaticales y léxicas, no solo de los signos que separan las frases.
Preguntas frecuentes sobre cohesión textual
¿Cuál es la diferencia entre cohesión y coherencia textual?
La cohesión son los recursos gramaticales y léxicos concretos que enlazan las oraciones de un texto, como los conectores o los pronombres; la coherencia es el sentido lógico y la unidad temática de ese texto en su conjunto. Un texto necesita ambas propiedades para comunicarse con claridad.
¿Qué es un conector textual?
Es una palabra o expresión, como «sin embargo», «por lo tanto» o «además», que marca explícitamente la relación lógica entre dos oraciones o párrafos, y es uno de los recursos más visibles de la cohesión textual.
¿Un texto con muchos conectores es siempre coherente?
No necesariamente. Un texto puede acumular conectores y, aun así, resultar incoherente si las ideas que enlaza no guardan relación lógica real entre sí; la cohesión es una condición de superficie, no garantiza por sí sola el sentido del conjunto.