Significado de Evangelio
Sustantivo masculino. Del latín tardío evangelium, y este del griego euangélion, «buena noticia».
El evangelio es, según el cristianismo, el relato sobre la vida, la muerte y las enseñanzas de Jesús, y también el mensaje central de salvación que esa fe anuncia a partir de esa historia.
Con mayúscula y en plural, «los Evangelios» nombra además los cuatro relatos —Mateo, Marcos, Lucas y Juan— que el cristianismo incluye como libros propios en el Nuevo Testamento.
Qué es el evangelio
En su sentido más amplio, según el cristianismo, «el evangelio» es el anuncio o la «buena noticia» de que, por la vida, la muerte y la resurrección de Jesucristo, se ofrece la salvación a la humanidad. Este es el sentido que tiene la palabra, por ejemplo, cuando se habla de «predicar el evangelio» o de «vivir según el evangelio», sin referirse a un libro concreto sino al mensaje central de la fe cristiana.
En un sentido más restringido, «Evangelio», con mayúscula, nombra cada uno de los cuatro relatos —atribuidos a Mateo, Marcos, Lucas y Juan— que narran la vida y las enseñanzas de Jesús y que el cristianismo reconoce como parte del Nuevo Testamento. Los tres primeros comparten una estructura y un contenido parecidos, por lo que se llaman evangelios sinópticos, mientras que el cuarto, el de Juan, presenta un estilo y un enfoque teológico distintos.
Además de estos cuatro, existen otros textos antiguos, llamados evangelios apócrifos, que también narran episodios sobre Jesús pero que las iglesias cristianas no incluyeron en su canon de escrituras. Su estudio corresponde a la exégesis bíblica y a la historia del cristianismo primitivo.
Origen de la palabra evangelio
Del griego euangélion, «buena noticia», formado por eu-, «bien», y ángelos, «mensajero, noticia». El término pasó al latín tardío como evangelium y de ahí al español, manteniendo su sentido original de anuncio favorable.
En el griego anterior al cristianismo, la palabra podía referirse a cualquier buena noticia, incluidas las victorias militares. Los primeros escritos cristianos la especializaron para designar el anuncio de la salvación por Jesucristo, y más tarde, por extensión, cada uno de los libros que contaban esa historia. El español heredó ambos sentidos, el del mensaje y el de los libros concretos.
Los evangelios canónicos y apócrifos
| Tipo | En qué consiste |
|---|---|
| Evangelios sinópticos | Mateo, Marcos y Lucas; comparten estructura y contenido similares sobre la vida de Jesús. |
| Evangelio de Juan | Presenta un estilo propio y un desarrollo teológico distinto de los tres sinópticos. |
| Evangelios apócrifos | Textos antiguos sobre Jesús que las iglesias cristianas no incluyeron en el canon del Nuevo Testamento. |
Ejemplos de uso de evangelio
El sacerdote leyó un pasaje del Evangelio de Lucas antes de comenzar la homilía.
Para esa comunidad, predicar el evangelio era el centro de toda su actividad misionera.
Los evangelios sinópticos comparten muchos episodios narrados de forma muy similar.
Tomaba las palabras de su entrenador casi como el evangelio. (uso figurado: verdad indiscutible, aplicado fuera del contexto religioso)
El estudioso comparó el Evangelio de Juan con los tres evangelios sinópticos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: buena nueva (traducción literal del griego), mensaje evangélico.
Antónimos: no aplica de forma directa, al tratarse del nombre de un mensaje y de unos textos concretos.
No es lo mismo que:
- Biblia: es el conjunto completo de libros sagrados del cristianismo; los evangelios son solo cuatro de esos libros, dentro del Nuevo Testamento. Ver significado de Biblia.
- Epístola: es una carta atribuida a un apóstol, con un género literario distinto del narrativo propio de los evangelios.
- Evangélico: como adjetivo describe lo relativo al evangelio; como sustantivo, nombra a los miembros de ciertas iglesias protestantes, un uso distinto del texto en sí.
Preguntas frecuentes sobre el evangelio
¿Cuántos evangelios reconoce el cristianismo?
Las iglesias cristianas reconocen cuatro evangelios canónicos: Mateo, Marcos, Lucas y Juan, incluidos en el Nuevo Testamento. Existen además otros evangelios apócrifos que no forman parte del canon.
¿Qué significa «evangelios sinópticos»?
Se llama así a Mateo, Marcos y Lucas porque comparten una estructura y un contenido lo bastante parecidos como para poder leerse en columnas paralelas y compararse episodio por episodio.
¿Qué diferencia hay entre «el evangelio» y «un evangelio»?
«El evangelio», en minúscula y sin artículo determinado en muchos usos, se refiere al mensaje central de la fe cristiana; «un evangelio» o «el Evangelio de Mateo», con mayúscula, se refiere a uno de los cuatro libros concretos.