Significado de Biblia
Sustantivo propio femenino. Del latín tardío biblia, y este del griego ta biblía, «los libros».
La Biblia es el conjunto de libros sagrados del cristianismo, dividido en Antiguo y Nuevo Testamento, que las distintas iglesias reconocen como palabra inspirada de Dios.
El judaísmo reconoce como propia solo la parte que el cristianismo llama Antiguo Testamento, a la que llama Tanaj, con una organización y un número de libros que no coinciden exactamente con los de todas las biblias cristianas.
Qué es la Biblia
La Biblia no es un libro único, sino una colección de escritos de géneros distintos —narrativos, poéticos, legales, proféticos, epistolares— compuestos en épocas diferentes y reunidos progresivamente en un solo canon. Según el cristianismo, estos textos transmiten, de forma inspirada por Dios, la historia de la relación entre Dios y la humanidad, y en particular la vida y las enseñanzas de Jesucristo en el Nuevo Testamento.
No todas las iglesias cristianas coinciden en qué libros forman la Biblia: la Iglesia católica y las iglesias ortodoxas incluyen en el Antiguo Testamento un grupo de libros —llamados deuterocanónicos por los católicos y apócrifos por muchos protestantes— que la mayoría de las iglesias protestantes excluye de su canon, siguiendo el canon hebreo más breve del judaísmo.
El estudio de la Biblia corresponde a disciplinas como la exégesis bíblica, la filología y la historia de las religiones, que analizan sus lenguas originales (hebreo, arameo y griego), su transmisión textual y su interpretación a lo largo del tiempo.
Origen de la palabra biblia
Del griego ta biblía, plural de biblíon, «librito, rollo», diminutivo de býblos, «papiro, libro», voz relacionada con el nombre de la ciudad fenicia de Biblos, centro antiguo de comercio de papiro. El latín tardío tomó el plural griego como si fuera un singular femenino, biblia, forma que pasó tal cual al español.
El plural griego original reflejaba la naturaleza de la obra: un conjunto de libros distintos, no un volumen único. Esa idea de pluralidad se perdió al fijarse la palabra como singular en el latín tardío, y desde entonces «la Biblia» designa en las lenguas europeas el conjunto completo, encuadernado como un solo libro.
Partes de la Biblia
| Parte | En qué consiste |
|---|---|
| Antiguo Testamento | Compartido, con variaciones en el número de libros, por el cristianismo y el judaísmo (que lo llama Tanaj); narra desde la creación hasta los profetas anteriores a Jesucristo. |
| Nuevo Testamento | Propio del cristianismo; incluye los cuatro evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las cartas apostólicas y el Apocalipsis. |
| Libros deuterocanónicos | Grupo de libros del Antiguo Testamento reconocidos por el catolicismo y la ortodoxia, y considerados apócrifos por la mayoría de las iglesias protestantes. |
Ejemplos de uso de biblia
Leyó un pasaje de la Biblia antes de empezar la ceremonia.
La Biblia protestante y la Biblia católica no coinciden exactamente en el número de libros del Antiguo Testamento.
Estudia la Biblia en sus lenguas originales, el hebreo y el griego, para preparar sus clases de exégesis.
Ese manual se convirtió en la biblia de todos los aficionados a la jardinería. (uso figurado: obra de referencia indispensable en un tema)
Juró decir la verdad con la mano sobre la Biblia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: en el uso cristiano, «Sagrada Escritura» o «las Escrituras»; en el judaísmo, el término propio es Tanaj para la parte compartida.
Antónimos: no aplica de forma directa, al ser el nombre de una obra concreta.
No es lo mismo que:
- Torá: designa, en sentido estricto, los cinco primeros libros del Tanaj judío, una parte dentro de un conjunto más amplio, no toda la Biblia. Ver significado de Torá.
- Evangelio: es cada uno de los cuatro relatos sobre Jesús que forman parte del Nuevo Testamento, no la Biblia completa. Ver significado de evangelio.
- Corán: es el libro sagrado propio del islam, de origen y contenido distintos, aunque comparte con la Biblia algunas figuras y relatos. Ver significado de Corán.
Preguntas frecuentes sobre la Biblia
¿Cuántos libros tiene la Biblia?
El número varía según la tradición: las biblias protestantes suelen contar 66 libros, mientras que la Biblia católica añade los deuterocanónicos y las biblias ortodoxas incluyen, según la iglesia, algunos libros adicionales.
¿Es lo mismo la Biblia judía que el Antiguo Testamento cristiano?
Comparten en gran medida los mismos textos, pero no el mismo orden ni siempre el mismo número de libros; el judaísmo llama a su conjunto Tanaj y no reconoce el Nuevo Testamento como escritura propia.
¿En qué idiomas se escribió la Biblia?
El Antiguo Testamento se escribió principalmente en hebreo, con algunos pasajes en arameo, y el Nuevo Testamento se escribió en griego. Desde entonces se ha traducido a un gran número de lenguas, entre ellas el español.