Significado de Hipervínculo
Sustantivo masculino. Del griego hyper, «sobre, más allá», y vínculo, del latín vinculum, «atadura».
Un hipervínculo es un elemento de un documento digital que, al activarse, lleva al usuario a otro punto del mismo documento, a otro documento o a otro recurso de internet.
Suele llamarse también «enlace» en el habla cotidiana, aunque «hipervínculo» es el término técnico completo que describe su naturaleza dentro de un hipertexto.
Qué es un hipervínculo
Un hipervínculo conecta un texto o un elemento visual con una dirección de destino, de forma que activarlo —con un clic, un toque o el teclado— traslada al usuario a ese destino sin que tenga que escribir ninguna dirección a mano. Es la pieza que convierte un conjunto de documentos aislados en una red navegable: el hipertexto que da nombre, en parte, a la propia palabra «internet».
El destino de un hipervínculo puede ser otra parte del mismo documento (un índice que salta a una sección), otro documento del mismo sitio, un sitio externo, un archivo descargable o incluso una dirección de correo electrónico. Lo que no cambia es su estructura: un texto o imagen visibles, y una dirección oculta detrás que el navegador sigue al activarlo.
Lo definen los lenguajes de marcado de páginas web, y lo usan a diario cualquier sitio, documento digital o aplicación que necesite conectar contenidos entre sí.
Origen de la palabra hipervínculo
Del prefijo griego hyper-, «por encima, más allá», y vínculo, del latín vinculum, «atadura, lazo». El conjunto traduce el inglés hyperlink, acuñado dentro del vocabulario del hipertexto.
La idea de conectar textos entre sí mediante referencias activables es anterior a los ordenadores personales y se formuló, en distintas versiones, a lo largo del siglo XX dentro de la teoría del hipertexto. Se hizo de uso general con la llegada de la primera red mundial de páginas conectadas entre sí, que convirtió al hipervínculo en el elemento más característico de la navegación por internet.
Tipos de hipervínculo
| Tipo | En qué consiste |
|---|---|
| Interno | Enlaza a otra página del mismo sitio web. |
| Externo | Enlaza a un sitio distinto al que aloja el propio hipervínculo. |
| De anclaje | Salta a un punto concreto dentro del mismo documento, como una sección de un artículo largo. |
| De descarga | Al activarlo, descarga un archivo en lugar de mostrar otra página. |
Ejemplos de uso de hipervínculo
El artículo incluye un hipervínculo a la fuente original al final de cada párrafo con datos citados.
El índice de la página tiene un hipervínculo de anclaje a cada sección del documento.
Revisó que ningún hipervínculo del sitio llevara a una página que ya no existía.
El correo incluía un hipervínculo sospechoso, y el usuario prefirió no pulsarlo.
El manual en PDF tiene un hipervínculo que abre directamente el correo del soporte técnico.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enlace, link (uso coloquial y anglicismo asentado).
Antónimos: no tiene antónimo propio; por contraste, un texto «sin enlazar» carece de hipervínculos.
No es lo mismo que:
- URL: la URL es la dirección concreta a la que apunta el hipervínculo; el hipervínculo es el elemento visible y activable que la contiene. Ver significado de URL.
- Dominio: el dominio es solo una parte de la dirección a la que puede apuntar un hipervínculo, no el hipervínculo en sí. Ver significado de dominio.
- Botón: un botón puede activar una acción dentro de una página sin cambiar de dirección; el hipervínculo, por definición, lleva siempre a un destino identificado por una dirección.
Preguntas frecuentes sobre el hipervínculo
¿Qué diferencia hay entre hipervínculo y enlace?
Ninguna en la práctica: «enlace» es la forma corta y habitual, e «hipervínculo» es el término técnico completo que describe la misma realidad dentro del hipertexto.
¿Por qué algunos hipervínculos dejan de funcionar?
Porque el documento o el recurso al que apuntaban se movió, cambió de dirección o se eliminó. A ese hipervínculo roto se le llama coloquialmente «enlace muerto».
¿Es buena práctica que un hipervínculo diga «clic aquí»?
No se recomienda: un texto de enlace descriptivo, que anticipe adónde lleva, resulta más claro para cualquier lector y más accesible para quien usa un lector de pantalla.