Significado de ISSN
Sigla. Sustantivo masculino: el ISSN, los ISSN. Se lee deletreada: «i-ese-ese-ene».
ISSN es la sigla del inglés International Standard Serial Number: un código numérico que identifica de forma única, en todo el mundo, una publicación periódica o revista.
Lo asignan agencias nacionales coordinadas por un centro internacional, y cada publicación conserva el mismo ISSN mientras no cambie su título.
Qué es el ISSN
El ISSN es un código de ocho cifras, dividido en dos bloques de cuatro separados por un guion, que se asigna a una publicación periódica —una revista, un periódico, un boletín o una publicación digital que se edita en entregas sucesivas— para poder identificarla sin confusión entre bibliotecas, distribuidores y bases de datos de todo el mundo, aunque existan títulos muy parecidos.
A diferencia de otros códigos que cambian con cada edición, el ISSN identifica el título de la publicación en su conjunto, no cada número por separado. Si la publicación cambia de nombre de forma significativa, recibe un nuevo ISSN; si solo cambia de formato, como pasar de papel a digital, suele recibir un ISSN adicional para esa versión.
Origen de la sigla ISSN
ISSN son las iniciales de International Standard Serial Number («número internacional normalizado de publicaciones seriadas»). El sistema se creó para dar respuesta a un problema práctico: identificar de forma inequívoca revistas y publicaciones periódicas que, de otro modo, podrían confundirse por tener títulos iguales o muy similares en distintos países.
El sistema se coordina de forma internacional a través de una red de centros nacionales, cada uno responsable de asignar los códigos correspondientes a las publicaciones de su país.
Tipos de ISSN
No existen «tipos» de ISSN en sentido estricto, pero una misma publicación puede tener varios códigos según su formato:
| Variante | A qué se aplica |
|---|---|
| ISSN impreso | Identifica la versión en papel de la publicación. |
| ISSN electrónico (e-ISSN) | Identifica la versión digital de la misma publicación, cuando existe. |
| ISSN-L | Vincula las distintas versiones (impresa y digital) de un mismo título bajo un único código de referencia. |
Ejemplos de ISSN y de uso de la sigla
El ISSN aparece casi siempre en la cubierta o en la ficha técnica de revistas y publicaciones periódicas.
La biblioteca catalogó la revista usando su ISSN, sin depender del título exacto.
La editorial solicitó un nuevo ISSN al lanzar la versión digital de la revista.
Cada número de la revista lleva el mismo ISSN impreso en la portada.
Para citar correctamente la publicación en el trabajo académico, incluyeron su ISSN.
Cómo se escribe ISSN
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: ISSN, no I.S.S.N.
- El plural no cambia la sigla; lo marca el artículo: los ISSN, no los ISSNs.
- Es de género masculino, porque su núcleo es «número»: el ISSN.
- Se lee deletreada, letra a letra: «i-ese-ese-ene», nunca como una palabra.
- El desarrollo, «número internacional normalizado de publicaciones seriadas», es la traducción habitual del original inglés; en los documentos técnicos se mantiene casi siempre la sigla en inglés.
Preguntas frecuentes sobre el ISSN
¿Qué diferencia hay entre ISSN e ISBN?
El ISSN identifica publicaciones periódicas, como revistas o boletines, que se editan en entregas sucesivas. El ISBN identifica libros concretos, cada edición con su propio código. Una revista no lleva ISBN, y un libro no lleva ISSN.
¿Quién asigna el ISSN a una publicación?
Lo asignan agencias nacionales de ISSN, cada una responsable de las publicaciones de su país, coordinadas por un centro internacional que evita que se dupliquen códigos entre distintos territorios.
¿Una publicación puede tener más de un ISSN?
Sí. Si existe en varios formatos, como papel y versión digital, cada formato puede recibir su propio ISSN, aunque ambos códigos suelen vincularse entre sí mediante un ISSN-L de referencia.