Significado de Seguro
Sustantivo masculino. Del latín securus, «libre de cuidado, sin temor», formado por se-, «sin», y cura, «cuidado, preocupación».
Un seguro es un contrato por el que una persona o una empresa paga una cantidad periódica, la prima, a cambio de que una aseguradora asuma las consecuencias económicas de un riesgo determinado.
También se llama seguro, de forma coloquial, a la certeza sobre algo («estoy seguro de que llegará»), un sentido distinto del contrato financiero.
Qué es un seguro
El seguro se basa en la idea de compartir un riesgo entre muchas personas: la aseguradora reúne las primas de muchos asegurados y, con ese fondo común, cubre las pérdidas económicas de quienes sufren realmente el evento cubierto, como un accidente, una enfermedad o un robo. Quien contrata el seguro no sabe si va a necesitarlo, pero paga la prima para protegerse frente a esa incertidumbre.
El contrato de seguro se recoge en un documento llamado póliza, en el que se detallan qué riesgos cubre, qué cantidad se indemniza, cuánto cuesta la prima y qué situaciones quedan excluidas de la cobertura. Un seguro no elimina el riesgo de que ocurra un accidente o una enfermedad; traslada su coste económico de la persona asegurada a la aseguradora.
Esta información describe el funcionamiento general de los seguros; las condiciones concretas de cobertura, exclusiones y precio varían según cada póliza y cada compañía, por lo que conviene leer el contrato y consultar a un profesional antes de contratar uno.
Origen de la palabra seguro
Del latín securus, «libre de cuidado o de temor», formado por el prefijo se-, «separado de», y cura, «cuidado, preocupación». El significado original era, literalmente, «sin preocupación».
Del sentido general de «libre de peligro» derivó, en las lenguas romances, el uso mercantil del término para nombrar el contrato que ofrece precisamente esa tranquilidad frente a un riesgo económico. Las primeras formas de seguro moderno, ligadas al comercio marítimo, se documentan en la Baja Edad Media, y la figura se extendió después a muchos otros riesgos.
Tipos de seguro
Los seguros se clasifican según el riesgo que cubren:
| Tipo | En qué consiste | Ejemplo |
|---|---|---|
| Seguro de vida | Cubre el fallecimiento del asegurado o, en algunas modalidades, su supervivencia hasta una fecha. | Una indemnización a los beneficiarios tras un fallecimiento. |
| Seguro de salud | Cubre los gastos médicos derivados de una enfermedad o un accidente. | El pago de una consulta o una intervención. |
| Seguro de hogar | Cubre daños a la vivienda y, a veces, a su contenido. | Una indemnización por un incendio o una inundación. |
| Seguro de automóvil | Cubre daños derivados de accidentes de tráfico. | La reparación de un vehículo tras una colisión. |
| Seguro de responsabilidad civil | Cubre los daños que el asegurado causa a terceros. | El pago a otra persona por un daño causado sin intención. |
Ejemplos de uso de seguro
Contrató un seguro de hogar antes de mudarse al nuevo piso.
La aseguradora tardó dos semanas en tramitar la indemnización del seguro.
Sin seguro de automóvil, no se puede circular legalmente en muchos países.
Leyó con calma las exclusiones de la póliza antes de firmar el seguro.
Está seguro de que aprobará el examen. (uso como adjetivo, «cierto», no como contrato)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: póliza (en sentido amplio), cobertura.
Antónimos: no tiene un antónimo directo; se opone a «desprotección» o «riesgo sin cubrir».
No es lo mismo que:
- Póliza: es el documento que recoge el contrato de seguro; el seguro es la relación contractual en sí, la póliza es el papel que la formaliza.
- Prima: es el precio que paga el asegurado; el seguro es todo el contrato, no solo el pago periódico.
- Ahorro: un fondo de ahorro protege frente a imprevistos con dinero propio acumulado; el seguro traslada ese riesgo a una aseguradora a cambio de una prima, aunque la cantidad aportada sea pequeña.
Preguntas frecuentes sobre el seguro
¿Qué es la prima de un seguro?
Es la cantidad que paga el asegurado, normalmente de forma periódica, a cambio de que la aseguradora asuma el riesgo cubierto por la póliza. Su importe depende del riesgo, de la cobertura contratada y de las características de la persona o el bien asegurado.
¿Qué diferencia hay entre un seguro y una póliza?
El seguro es el contrato y la relación entre el asegurado y la aseguradora; la póliza es el documento escrito que recoge las condiciones concretas de ese contrato, como coberturas, exclusiones y precio.
¿Es obligatorio contratar un seguro?
Depende del riesgo y del país: algunos seguros, como el de responsabilidad civil de vehículos, suelen ser obligatorios por normativa, mientras que otros son voluntarios. Conviene comprobar la normativa vigente en cada caso.