Significado de SVG
Sigla (deletreada, del inglés). Sustantivo masculino: el SVG, los SVG. Se lee «ese-uve-ge».
SVG es la sigla del inglés Scalable Vector Graphics, «gráficos vectoriales escalables»: un formato de imagen basado en fórmulas matemáticas, no en píxeles, que se amplía sin perder nitidez.
A diferencia de un PNG o un JPG, un archivo SVG describe formas y líneas, por lo que se puede ver igual de nítido en una pantalla pequeña o en un cartel enorme.
Qué es un SVG
Un archivo SVG guarda una imagen como una serie de instrucciones matemáticas: dónde empieza una línea, qué curva describe, de qué color se rellena una forma. Como el ordenador dibuja la imagen a partir de esas fórmulas cada vez que la muestra, puede recalcularla a cualquier tamaño sin que se vean bordes borrosos ni bloques de píxeles, algo que sí ocurre al ampliar demasiado una foto.
Por esa razón se usa mucho para logotipos, iconos, ilustraciones sencillas y gráficos, donde el mismo archivo debe verse bien tanto en la pantalla de un móvil como en una impresión de gran tamaño. No es adecuado, en cambio, para fotografías, que se representan mejor con formatos basados en píxeles.
Origen de la sigla SVG
Sigla del inglés Scalable Vector Graphics, «gráficos vectoriales escalables». Se desarrolló como un formato abierto para representar gráficos vectoriales en la web, en un momento en que las páginas dependían casi por completo de imágenes basadas en píxeles.
A diferencia de otros formatos de imagen, un archivo SVG es en realidad un documento de texto que describe la imagen con un lenguaje de marcado, lo que permite además modificarlo con código, animarlo o adaptarlo con estilos, de forma parecida a como se trabaja con una página web.
SVG frente a otros formatos
El SVG se distingue de los formatos de imagen basados en píxeles:
| Formato | Cómo guarda la imagen | Se adapta bien a |
|---|---|---|
| SVG | Fórmulas matemáticas (vectores). | Logotipos, iconos, ilustraciones simples. |
| PNG | Cuadrícula de píxeles, con transparencia. | Imágenes con detalle y fondo transparente. |
| JPG | Cuadrícula de píxeles, comprimida. | Fotografías con muchos colores. |
Ejemplos de SVG y de uso de la sigla
El SVG aparece sobre todo en el diseño web y gráfico, allí donde una imagen debe verse nítida en tamaños muy distintos.
El logotipo de la web se guardó en formato SVG para que se viera nítido en cualquier pantalla.
El diseñador exportó los iconos como archivos SVG en lugar de PNG.
Al ampliar el SVG en el cartel, los bordes seguían viéndose perfectamente definidos.
Cómo se escribe SVG
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: SVG, no S.V.G.
- El plural no cambia la sigla; lo marca el artículo: los SVG, por ejemplo «varios SVG», no «varios SVGs».
- Es de género masculino, porque en español se apoya en «el archivo» o «el formato»: el SVG.
- Se lee deletreada, letra por letra: «ese-uve-ge»; no se pronuncia como una palabra.
- Su desarrollo, Scalable Vector Graphics, es una expresión inglesa que se escribe en cursiva; su traducción, «gráficos vectoriales escalables», va en minúscula por ser un término técnico común.
Preguntas frecuentes sobre el SVG
¿Por qué un SVG no pierde calidad al ampliarlo?
Porque no guarda una cuadrícula fija de píxeles, sino fórmulas matemáticas que describen las formas. El ordenador vuelve a dibujar la imagen a partir de esas fórmulas cada vez que cambia el tamaño, por eso se adapta a cualquier resolución.
¿Un SVG sirve para guardar una fotografía?
No es lo habitual. Las fotografías tienen demasiado detalle y variación de color como para describirse de forma práctica con vectores; para ellas se usan formatos basados en píxeles, como JPG o PNG.
¿Qué diferencia hay entre SVG y PNG?
El SVG guarda vectores y se escala sin perder nitidez, ideal para logotipos e iconos. El PNG guarda píxeles, admite transparencia y es más adecuado para imágenes con muchos detalles o degradados de color.