Significado de Voto electrónico
Sustantivo masculino compuesto. De voto, del latín votum, «promesa, deseo», y electrónico, derivado de «electrón».
El voto electrónico es el sistema que permite emitir, registrar o contar los votos de una elección mediante dispositivos o redes digitales, en lugar de papeletas de papel contadas a mano.
El término engloba soluciones muy distintas entre sí, desde máquinas instaladas en un colegio electoral hasta la votación remota a través de internet desde cualquier lugar.
Qué es el voto electrónico
El voto electrónico sustituye alguna fase del proceso tradicional de votación en papel por un medio digital. Puede afectar solo a la emisión del voto, solo al recuento, o a ambos a la vez: hay sistemas en los que el elector marca su opción en una pantalla y la máquina imprime una papeleta física que después se cuenta a mano o de forma óptica, y hay otros en los que todo el proceso, desde la identificación del votante hasta el registro del voto, ocurre de forma digital.
Una distinción central es si el voto se emite en un lugar controlado, como un colegio electoral con máquinas supervisadas, o de forma remota, a través de internet desde un ordenador o un teléfono. Ambas variantes comparten el nombre de «voto electrónico», pero plantean retos técnicos y de organización muy diferentes, sobre todo en materia de identificación del votante y de verificación del resultado.
Este texto describe el concepto de forma general y con fin informativo; su implantación concreta, su regulación y las garantías exigidas dependen de la legislación electoral de cada país.
Origen de la expresión voto electrónico
«Voto» viene del latín votum, «promesa u ofrenda», que pasó a designar también la manifestación de una preferencia en una elección. «Electrónico» se formó sobre «electrón», con el sufijo «-ico», y se popularizó a partir del siglo XX para nombrar cualquier proceso basado en dispositivos electrónicos.
Las primeras máquinas para contar votos mecánicamente son anteriores a la electrónica moderna, pero el uso del término «voto electrónico» se extendió sobre todo a partir de finales del siglo XX, cuando distintos países empezaron a ensayar máquinas de votación y, más adelante, sistemas de votación remota por internet, en paralelo a la digitalización de otros trámites públicos.
Tipos de voto electrónico
| Tipo | En qué consiste |
|---|---|
| Voto electrónico presencial | El elector acude a un colegio electoral y emite su voto en una máquina supervisada por las autoridades electorales. |
| Voto con impresión verificable | La máquina imprime una papeleta que el elector puede revisar y que sirve de respaldo físico para el recuento. |
| Recuento electrónico | La papeleta se marca en papel, como en el voto tradicional, y un dispositivo óptico la lee y la cuenta. |
| Voto remoto por internet | El elector emite su voto desde cualquier lugar con conexión, sin acudir a un colegio electoral. |
Ejemplos de uso de voto electrónico
El país lleva años usando el voto electrónico presencial en sus elecciones legislativas.
La comisión electoral estudió implantar el voto electrónico remoto para los residentes en el extranjero.
El sindicato celebró su asamblea anual mediante voto electrónico entre los afiliados.
Los observadores internacionales pidieron auditar el sistema de voto electrónico antes de los comicios.
La universidad adoptó el voto electrónico para elegir a sus representantes estudiantiles.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: no existe un sinónimo exacto; se habla también de «votación electrónica» o, en su variante remota, «voto por internet».
Antónimos: voto en papel, voto manual.
No es lo mismo que:
- Sufragio: es el derecho a votar y el acto de votar en sí; el voto electrónico es solo uno de los medios posibles para ejercer ese derecho.
- Referéndum: es un tipo de consulta sobre un asunto concreto; puede celebrarse tanto con papeletas como mediante voto electrónico.
- Censo electoral: es el listado de personas habilitadas para votar; el voto electrónico necesita apoyarse en ese censo, pero es un concepto distinto.
Preguntas frecuentes sobre el voto electrónico
¿Qué países usan el voto electrónico?
Distintos países lo aplican de formas muy diferentes: algunos usan máquinas de votación presencial, como Brasil o India, y otros han ensayado la votación remota por internet, como Estonia. La extensión y las garantías exigidas varían mucho de un sistema a otro.
¿Es seguro el voto electrónico?
Genera un debate técnico y político activo: sus partidarios destacan la rapidez del recuento y la accesibilidad, y sus críticos señalan riesgos de manipulación o de falta de transparencia si no existe un respaldo verificable del voto. No hay un consenso único sobre el asunto.
¿Qué diferencia hay entre voto electrónico y voto por internet?
El voto por internet es una modalidad de voto electrónico en la que el elector vota de forma remota, desde cualquier lugar; el voto electrónico también incluye sistemas presenciales, en los que el elector acude a un colegio electoral y usa una máquina supervisada.