Significado de FIV
Sigla (acrónimo pronunciable). Sustantivo femenino: la FIV. Se pronuncia como una palabra: «fiv».
FIV es la sigla de fecundación in vitro: una técnica de reproducción asistida en la que un óvulo y un espermatozoide se unen fuera del cuerpo, en un laboratorio, para formar un embrión.
El embrión resultante se transfiere después al útero, donde puede continuar su desarrollo si el proceso tiene éxito.
Qué es la FIV
La FIV consiste, a grandes rasgos, en varias fases: primero se estimula a los ovarios para obtener varios óvulos maduros, que después se extraen mediante un procedimiento médico; en el laboratorio, esos óvulos se ponen en contacto con espermatozoides para que se produzca la fecundación; los embriones resultantes se mantienen unos días en cultivo, y finalmente uno o varios se transfieren al útero.
Lo que distingue a la FIV de otras técnicas de reproducción asistida es precisamente que la fecundación ocurre fuera del cuerpo, en un entorno controlado de laboratorio, y no dentro del aparato reproductor como sucede de forma natural o en otras técnicas como la inseminación artificial.
Esta descripción tiene carácter general y divulgativo; cualquier decisión sobre un tratamiento de fertilidad debe valorarse siempre con un profesional sanitario especializado.
Origen de la sigla FIV
FIV corresponde a «fecundación in vitro». La expresión latina in vitro significa literalmente «en vidrio», en alusión al material de laboratorio en el que tradicionalmente se realizaba el procedimiento, y se opone a in vivo, «dentro de un ser vivo».
A diferencia de otras siglas médicas que traducen un original inglés letra por letra, FIV se formó directamente en español a partir de «fecundación in vitro», por lo que su orden de letras no coincide con la sigla inglesa equivalente, IVF (in vitro fertilization).
Técnicas relacionadas con la FIV
| Técnica | En qué consiste |
|---|---|
| FIV convencional | Se ponen en contacto varios óvulos y espermatozoides en una placa de laboratorio para que la fecundación ocurra de forma espontánea. |
| ICSI | Variante de la FIV en la que se introduce un único espermatozoide directamente dentro del óvulo mediante una técnica de microinyección. |
| Inseminación artificial | Técnica distinta de la FIV: los espermatozoides se depositan dentro del útero y la fecundación, si ocurre, sucede dentro del cuerpo. |
Ejemplos de FIV y de uso de la sigla
La pareja decidió iniciar un tratamiento de FIV tras varios intentos sin éxito.
En la FIV, la fecundación ocurre en un laboratorio, no dentro del cuerpo.
La clínica explicó las distintas fases del proceso de FIV antes de comenzar.
Cómo se escribe FIV
- Se escribe con mayúsculas y sin puntos: FIV, no F.I.V.
- Rara vez se usa en plural, porque nombra la técnica en general; para referirse a más de un intento se dice «varios ciclos de FIV», no «las FIV».
- Es de género femenino, porque su núcleo es «fecundación»: la FIV.
- Se pronuncia como una palabra, en una sola sílaba: «fiv». No se lee deletreada.
- Su desarrollo, «fecundación in vitro», se escribe en minúscula por no ser un nombre propio; la expresión latina in vitro va en cursiva por tratarse de una locución extranjera.
Preguntas frecuentes sobre la FIV
¿Qué significa «in vitro»?
Es una locución latina que significa «en vidrio», en referencia al material de laboratorio; se usa para describir procesos biológicos que ocurren fuera de un organismo vivo, a diferencia de los procesos «in vivo».
¿FIV e ICSI son lo mismo?
No exactamente. La ICSI es una variante de la FIV en la que se introduce un espermatozoide directamente dentro del óvulo mediante microinyección, en lugar de dejar que ambas células se encuentren de forma espontánea en la placa de laboratorio.
¿La FIV es lo mismo que la inseminación artificial?
No. En la FIV la fecundación ocurre fuera del cuerpo, en un laboratorio; en la inseminación artificial, los espermatozoides se depositan dentro del útero y la fecundación, si se produce, ocurre dentro del cuerpo.