Significado de Participio
Sustantivo masculino. Del latín participium, derivado de particeps, «que participa».
El participio es la forma no personal del verbo que termina en -ado o -ido en los verbos regulares, expresa una acción terminada y se usa en los tiempos compuestos, en la voz pasiva y como adjetivo.
Muchos verbos tienen un participio irregular que no sigue el patrón general, como escrito, hecho, dicho, puesto, visto, roto o abierto.
Qué es el participio
El participio pertenece, junto al infinitivo y el gerundio, a las formas no personales del verbo. Se forma añadiendo -ado a los verbos de la primera conjugación (cantar → cantado) e -ido a los de la segunda y la tercera (comer → comido, vivir → vivido). A diferencia del gerundio, que presenta una acción en desarrollo, el participio expresa una acción ya terminada, completa.
Su función verbal más importante es formar los tiempos compuestos junto al auxiliar «haber»: «he hablado», «habías comido», «habrán llegado». En estos casos el participio es invariable, no concuerda en género ni número con nada. También forma la voz pasiva junto al verbo «ser»: «el puente fue construido en 1920», donde el participio sí concuerda con el sujeto paciente.
Además de su valor verbal, el participio funciona muy a menudo como adjetivo, con concordancia de género y número: «la puerta abierta», «los platos rotos», «una decisión meditada». En este uso adjetival describe el resultado de la acción, no la acción misma.
Origen de la palabra participio
Del latín participium, derivado de particeps, «que participa», formado por pars, «parte», y capere, «tomar». El nombre alude a que esta forma «participa» a la vez de las propiedades del verbo y de las del adjetivo.
El término procede directamente de la gramática latina, que ya distinguía el participium entre las formas verbales por su doble comportamiento, verbal y adjetival. La tradición gramatical española conservó tanto el nombre como esa doble naturaleza, hoy explicada por la sintaxis a través de sus dos funciones principales: formar tiempos compuestos y actuar como adjetivo.
Participios regulares e irregulares
| Verbo | Participio regular esperado | Participio irregular usado |
|---|---|---|
| Escribir | escribido | escrito |
| Hacer | hacido | hecho |
| Decir | decido | dicho |
| Poner | ponido | puesto |
| Ver | veído | visto |
| Romper | rompido | roto |
| Abrir | abrido | abierto |
| Volver | volvido | vuelto |
Algunos verbos tienen dos participios válidos, uno regular y otro irregular, que suelen repartirse funciones distintas: el regular se usa más en los tiempos compuestos y el irregular como adjetivo, aunque el uso varía según el verbo y la zona. Es el caso de imprimir (ha imprimido / documento impreso) o freír (ha freído / patatas fritas).
Ejemplos de uso de participio
He terminado el informe antes de lo previsto.
El contrato fue firmado por ambas partes ayer por la tarde.
La ventana rota dejaba entrar el frío toda la noche.
Todavía no hemos resuelto el problema técnico del servidor.
Las patatas fritas se sirvieron calientes, recién sacadas del aceite.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: no tiene un sinónimo exacto, al ser el nombre técnico de una forma verbal concreta.
Antónimos: no aplica por tratarse de una categoría gramatical, aunque se contrapone al gerundio en cuanto al aspecto: terminado frente a en desarrollo.
No es lo mismo que:
- Gerundio: expresa una acción en curso, mientras que el participio expresa una acción ya concluida.
- Adjetivo calificativo puro: describe una cualidad sin relación directa con un verbo, mientras que el participio siempre deriva de uno y conserva su significado de acción.
- Voz pasiva: es la construcción completa formada por «ser» más un participio, no el participio por sí solo.
Preguntas frecuentes sobre participio
¿El participio concuerda en género y número?
Depende del uso: en los tiempos compuestos con haber es invariable, «ella ha llegado», «ellos han llegado»; cuando funciona como adjetivo o forma parte de la voz pasiva con ser, sí concuerda con el sustantivo al que se refiere, «las puertas abiertas», «la casa fue vendida».
¿Cuáles son los participios irregulares más comunes?
Entre los más frecuentes están escrito (de escribir), hecho (de hacer), dicho (de decir), puesto (de poner), visto (de ver), roto (de romper), abierto (de abrir) y vuelto (de volver).
¿Un verbo puede tener dos participios?
Sí, algunos verbos tienen un participio regular y otro irregular, como imprimido/impreso o freído/frito, que a menudo se reparten funciones: uno se usa más en los tiempos compuestos y el otro como adjetivo, según el verbo y la región.